The book Producing Open Source Software is really fascinating, author Karl Fogel uses many analogies in this book, which is my favorite writing style, hence translating it along with reading it is enjoyable for me.
(The the screenshot of https://producingoss.com/)